Dilâra Aybar

İletişim Uzmanı @ Nisshin Seifun TR

2012 yılında Tokyo Politeknik Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Manga Bölümü’nden mezun oldu.
Üniversite eğitim sürecinde, Manga çizim teknikleri, Manga senaryo yazımı, Manga karakter tasarımı, basım/yayıncılık (Japonya sektörü), Manga tarihinin yanı sıra, desen, estetik, Japonya ve Dünya tarihinde animasyon konularında ders aldı. 2010 yılında İstanbul’da düzenlenen Japon Festivaline, Tokyo Politeknik Üniversitesi profesör ve öğrencileriyle birlikte katılım sağlayarak, seminer ve interaktif çalışmalara destek verdi. 2011 yılında East Press Yayınlarının başlatmış olduğu “Manga de Dokuha” serisinde yer alan, Türkiye’de Karşı Yayınları tarafından basılan Adolf Hitler/Kavgam mangasının yazılı çevirmenliğini üstlendi. 2013 yılında Japan Foundation Kültür Tanıtım Fonu tarafından İstanbul, İzmir ve Ankara’da gerçekleştirilen Manga Seminerlerinde çevirmenlik yaptı. Günümüzde, Nisshin Seifun Turkey firmasında İletişim Uzmanı olarak çalışmaktadır.